6 Ekim'de Berlin Olimpiyat Stadında "Tour Of the Universe" duyurmak için gerçekleşen basın toplantısının tamamının Türkçe çevirisini haberin devamında bulabilirsiniz.
İyi günler. Herkesi burada görmek harika. Ayrıca su anda web yoluyla bizi izlemekte olan bütün dünya ve kâinat üzerindeki insanlara da merhaba. Tekrar Berlin'de olmak mükemmel. Kısa bir giriş yapmak istiyorum. Son turumuzu Atina'da 1 Ağustos 2006 yılında bitirdik. Playing the angel projesi, bizim geçmişimizdeki en başarılı ve tatmin edici projelerden birisiydi. Depeche Mode dan dan ayrı olarak gecen belli bir sürenin ardından, bu yılın baslarında gelecek ile ilgili planlarımızı tartışmak için tekrar bir araya geldik. Bunun neticesinde son birkaç aydır stüdyoda Martin ve Dave'in yazdığı ve Playing the Angel albümünde de beraber çalıştığımız Ben Hilliar'in yapımcılığını yaptığı şarkılar üstünde çalışmaktayız. Yeni albümümüzü bu yılın sonlarına doğru bitirmeyi ve önümüzdeki senenin baslarında piyasaya çıkarmayı düşünüyoruz. Belki fark etmediniz ama biz sahneye gelmeden önce yeni albümden ufak bölümler calindi. Ayrıca bugün Mute ve EMI ile yeni bir anlaşma yaptığımız da açıklayabilirim. Bütün kâinat adına (gülüşmeler). Devam etmekte olan stüdyo çalışmalarının ortaya çıkardığı başarılı sonuçlar, bizi bugün buraya gelip gelecek planlarımız hakkında bu basın toplantısını düzenlememizi sağladı. Turlar Depeche Mode için her zaman çok önemliydi ve bütün dünya üzerinde pek çok fan sahibi olmamızın da ana sebeplerinden birisi oldu. Ve aynı zamanda kariyerimizdeki en önemli ve duygusal anları yasamamızı da sağladı. 2006 yılı Atina'ya geri dönecek olursak, aslında turnemizin son konseri bu olmayacaktı. Planlanan son konserin, o zaman mevcut askeri durumdan dolayı iptal edilen İsrail'de ki Tel Aviv konseri olması gerekiyordu. Simdi Depeche Mode olarak önümüzdeki yıl burada çalacağımızı teyit ediyoruz. Son derece iddialı bir isme sahip olan „Tour of the Universe", bugün Avrupa için açıklanan tarihlerle beraber bizi Avrupa, Kuzey Amerika ve Güney Amerika'ya götürecek. İsrail'deki hayranlarımızın gösterdiği sabra karşılık olarak, turnemiz 10 Mayıs 2009 tarihinde İsrail'den başlayacak. Su anda grup içindeki hava mükemmel ve eminiz ki gerek albüm, gerekse dünya turnesi, hayranlarımızın bizden her zaman beklediği üzere en üst seviyede olacak. Simdi bazı soruları cevaplayacağız.
Soru: (mikrofon olmadığı için anlaşılmıyor ama daha önce Bulgaristan'da olmakla su anda gitmek arasında fark olup olmadığı konusunda bir soru) Fletch: Depeche Mode kariyerimizin çok eski dönemlerinde demir perdenin arkasında konserler verdik. Ve bizim için son derece ilginçti. Bunun için eski demir perde ülkelerinde çok popüleriz. Hatta en bağlı fan gruplarımız genelde bu ülkelerden. Bulgaristan'da geçirdiğimiz süreden her zaman keyif aldık.
Soru: (yine ayni kişi, mikrofon yok ama Bulgar fanları hakkında soru soruyor). Flecth: Harika.
Soru: Berlin'e hoşgeldiniz. Dave, benim senin için bir sorum var. Yeni albüm için kaç tane şarki yazdın? Çok teşekkürler. Dave: Su an için 2 şarkı kaydettik. Belki 1-2 şarkı daha olabilir. Ama bu sefer gerçekten çok şarkı mevcut. Martin harika şarkılar yazdı. İlk defa böyle bir durumla karşı karşıyayız ve albüm için şarkı seçmek zor olacak. Flecth: Üçlü albüm çıkartmak durumunda kalacağız. Dave: Ama su anda sona doğru gidiyoruz ve sanırım bittiğinde göreceğiz. Su aşamada birey söylemek çok zor.
Soru: Anton Corbijn hakkında bir soru sormak istiyorum. Anton Corbijn ile olan ilişkiniz ne derecede önem taşıyor ve... Dave: Nerdesin? (gülüşmeler) Elini havaya kaldır. (Gazeteci elini havaya kaldırıyor). Orda. ! (gülüşmeler). Affedersin. Sorunu tekrar sorar mısın?
Soru: Merhaba. Nasılsınız? Ben Anton Corbijn hakkında sormak istiyordum. Beraber çalışmanız sizin için ne kadar önemli ve önümüzdeki tur için ne bekleyebiliriz? Dave: Evet. Anton bir süredir albüm tasarımı ile ilgili çalışıyor ve karşımıza getirdiği şeyler bizi çok heyecanlandırdı. Su aşamada sahne tasarımıyla ilgili çalışıp çalışmayacağını söylemek için çok erken. Eminim bildiğiniz gibi çeşitli film çalışmalarıyla uğraşmakla. Çok başarılı bir film yaptı ve kendisiyle gurur duyuyoruz. Göreceğiz ama bizim çeşitli fotoğraflarımızı çekti ve albüm tasarımıyla ilgili çalışıyor su anda fakat sahne tasarımıyla ilgili birsek söylemek için çok erken.
Soru: "Tour of the universe" ne manaya geliyor? Arkasında herhangi bir gizem var mı? Fletch: Aslında Amerika ordusunda görevli çok önemli birileri tarafından bize diğer gezegenlerde hayat olduğu söylendi. Biz de oraya giden ilk grup olacağız. Dave: Her ihtimale karşılık bütün seçenekleri göz önünde tutmak istiyoruz (gülüşmeler).
Soru: Stad de France'da ilk defa çalacaksınız ve hayranlarınız çok heyecanlı ve gurur duyuyorlar. Paris'te Bercy yerine burada çalacak olmak nasıl bir duygu? Ayrıca Dave, gecen sene çok başarılı bir albüm çıkarttın ama bu albüm arkasından turneye çıkmadığın için hayranların biraz hayal kırıklığına uğradı. Önümüzdeki turnede solo albümünden 1-2 şarkı söylemeyi düşünüyor musun? Dave: Sanmıyorum. Teşekkür ederim bunun için. Sorunuza gelecek olursak, stadyumda çalacak olmak konusunda çok heyecanlıyız. Bizim için yeni bir şey ve bu turnede değişik bir şeyler yapmak istedik ve aslında ve bugün onaylandığını öğrendik (Stad de France) ve bu konuda çok heyecanlıyız. Teşekkürler.
Soru: Martin için bir sorum var. 80'li yıllarda Berlin'de yasamıştın. Simdi tekrar buraya gelip Cookies gibi eski kulüplere gitmek ve eski günleri hatırlamak nasıl bir duygu. Diğer grup elemanları için de, Riziko Bar veya Jungle gibi. Bununla ilgili bize bir şeyler söyleyebilir misiniz? Martin: Berlin hakkında kesinlikle fazla bir şey hatırlamıyorum (gülüşmeler). Burada yasamayı çok seviyordum o zamanlar. Ama 80li yıllardı. Bulanık (gülüşmeler).
Soru: Tel Aviv'de çalacaksınız. Savaş olan bir bölgede çalmaktan çekiniyor musunuz? Fletch: Gayet normal olarak savaş içinde bulunan ülkelerde çalmak istemiyoruz. Sanırım konsere giden insanlar için tehlikeli olabilir. Biz İsrail'i kalıcı olan bir savaş durumu içinde değerlendirmiyoruz. Gecen turnede çok şanssız bir durumdaydık çünkü bir anda tam o dönemde oldu hersek. Hiçbir zaman karışıklık olan bölgelere gitmekten çekinmedik. Belfast gibi mesela. Ama bir savaş bölgesinde kesinlikle konser vermezdik. Dave: Ayrıca bu her zaman insanları bir araya getirmek ve pozitif bir şeyler yaratmak için güzeldir şans. Bir kutlama gibi. Hepinizin bildiği gibi Depeche Mode konserleri her zaman öyle. Müzik bütün o bariyerleri asan bir kavram ve insanları evrensel olarak bir araya getiren bir olgu.
Soru: Benim mümkünse iki sorum olacak. Hiç yaratıcılık krizi yasadınız mı? (Bekleme, gülüşmeler, Dave ve Fletch Martin'e bakıyor). Martin: Hmmm... Evet. (gülüşmeler). Burada bırakabilir miyim? (gülüşmeler) Kesinlikle bir albüm için yeterli sayıda şarkı yazmak konusunda sorunlar yasadığım zamanlar oluyor. Sanırım özellikle Violator'ın başarısından sonra epey zorlandım. Yani bütün herzeyi bir seviye üste çıkartabilmek acısından. Ama bir şekilde üstesinden geldim her zaman. Bir şekilde albüm yapmamızı engelleyecek kadar kötü şeyler çıkmadı ortaya.
Soru: Önümüzdeki sene ilk defa Belgrad'da çalacaksınız. Beklentileriniz nedir? Flecth:Belgrad su ana kadar çalmadığımız 1-2 başkentten bir tanesi. Bu konuda biz de heyecanlıyız. Orada pek çok hayranımızın olduğunu biliyoruz. Harika olacak.
Soru: Bu basın toplantısını Berlin'de yapmanıza, burayı seçmenize ne neden oldu? Dave: Bilmiyorum. Sanırım sadece yapılması doğru olan bir şey gibi geldi. Marek'inde hakkın vermek lazım. Jonhathan'da. Burada pek çok şey yaptık, çok zaman geçirdik. Almanya bize karsı her zaman son derece iyi oldu ve bir turneyi duyurmak için daha iyi bir yer düşünemezsiniz herhalde. Martin: Ayrıca ben ve Andy son dünya kupası finalini seyrettik burada ve gelecek dünya turnesini duyurmak için iyi bir yer diye düşündük (gülüşmeler).
Soru: Berlin'de ikamet eden bazı hayranlarınız, 20 sene önce Doğu Berlin'de verdiğiniz konserle ilgili bir belgesel hazırlıyorlar. Bu konserle ilgili bir şeyler hatırlıyor musunuz ve burada çalmak nasıl bir duyguydu? Fletch: Evet.. Epey garip. Topluluk, hatta ses kontrolü yaparken bile yaklaşık 800 polis vardı. Ve daha sonra konser bittiğinde öğrendik ki seyircilerin büyük çoğunluğu güvenlik güçleriymiş. Gerçek hayranlarımız ise 5-6 mil uzakta tutulmuş ve konser alanına yaklaştırılmamış. Ama yine de değişikti. Bir şekilde bu tür şeyler her zaman güzel. Aslında Martin bir seferinde Doğu Berlin'e girmekten men edilmişti.
Soru: Gecen turnede konserlerinizin kayıtları Live CD olarak satışa sunulmuştu. Ayni şeyi bu turnede de düşünüyor musunuz? Dave: Evet, sanırım. Kesinlikle konuştuğumuz bir şey. Martin: "Andy Fletcher - One Night In Warshov" u gördünüz mü? (gülüşmeler) Dave: Bu arşivler için. (gülüşmeler) Fletch: Kötü bir an (gülüşmeler) Konser güzeldi ama (gülüşmeler)
Soru: İsveç'te Stockholm veya Göteburg yerine Arvika adında ufak bir şehre gidiyorsunuz. Arvika hakkında ne biliyor susuz? (gülüşmeler) Fletch: İsveç'te olduğunu biliyoruz (gülüşmeler) Dave: Ve şimdi ufak bir şehir olduğunu biliyoruz (gülüşmeler)
Soru: Sahnede hayranlarınız için yarattığınız özel sihirli enerjiyle ilgili ne söyleyebilirsiniz? Dave: Seni göremiyorum. (gülüşmeler)
Soru: (tekrar ediyor soruyu) Dave: Daha önce söylediğim gibi, Depeche Mode konserleri bir kutlama havasında geçiyor her zaman ve orda oluşan ortam kelimelerle ifade edilebilecek birsek değil. Olağanüstü birsek ve o kadar sayıda insani bir araya getirip o ortamı oluşturduğunuz zaman pozitif birseller yaptığınızı düşünüyorsunuz. Buna ihtiyacımız var.
Soru: En son Atina konserinden sonra olaylar nasıl gelişti? Kim ilk kez telefon açtı? Neler su anda burada bir arada olmanızı sağladı? Martin: Yani her zaman çok doğal gelişiyor... Dave: Martin'in evine gittik. (gülüşmeler) Martin: Bir toplantı yapmaya karar verdik. Ben ve Dave şarkılar yazıyorduk ve bir araya gelip bir toplantı yapmak için doğru zaman diye düşündük. Bu kadar basitti. Bu yılın baslarında, Ocak, yok hayır Mart gibiydi sanırım.
Soru: 3. kez Türkiye'de çalacaksınız. İlk Exciter turnesi sırasında bir sürpriz yaparak set-list haricinde olan Somebody'i çalmıştınız. Bu sefer de böyle bir sürpriz olabilir mi? Fletch: Set-list üzerinde çalışmak bizim için çok zor bir is bu çünkü bildiğiniz gibi pek çok şarkimiz mevcut. Açıkçası set-list üzerinde çalışmaya başlamadık henüz.
Soru: Son olarak diğer sanatçılardan hangi show'ları gördünüz ve tabi beğendiniz mi? Fletch: Ben Yazoo'yu seyrettim Londra'da. Dave: Ben kızımla Jones Brothers'ı seyrettim. Martin: Gittiğim son konser Santa Barbara'da Radiohead'di. Fletch: Ben Iron Maiden'a gittim (gülüşmeler)
Soru: Yeni albümün adini sormak istiyorum. Dave: Ne sormak istiyorsunuz? (gülüşmeler). Aslında Martin, bir arkadaşımıza söyledi albümün adını ve doğru reaksiyonu aldı Martin: Evet. Arkadaşımız yeniden ukala bir albüm adi bulmanın zamanı gelmişti dedi.(gülüşmeler)Ama su anda albüm ismini henüz açıklamıyoruz.
Soru: Bir taraftan konser alanı olarak yapmakta olduğunuz en büyük turne olurken, diğer taraftan önceki turlarda çaldığınız pek çok sedire gitmiyorsunuz. 2009 yılının sonuna doğru kapalı alan showlarıyla size tekrar Avrupa'da görebilir miyiz? Dave: Yapacağımız şey, önümüzdeki showları bitirip Kuzey ve Güney Amerika'ya gidecegiz. Ondan sonra karar vereceğiz. Ama bir şekilde turne başladıktan sonra ve burası gibi yerlerde çalarken herhalde karar vermiş olacağız.
Soru: Yeni albümde yer alan 2 şarkıdan ufak bölümler çaldınız ve çok elektronik bir sounda sahiptiler. Geçmişe dönüş gibi. Albümün tamamı bu şekilde mi? Bir sorumda organizatörlere (Marek başka şeyle ilgileniyor, soruyu sonra Almanca olarak bilet fiyatlarından bahsediyor. Marek Almanca olarak basın toplantısının DM ile ilgili olduğunu ve onlara soru sorulmasını istiyor). Peki, o zaman gruba soruyorum. Bilet fiyatları çok pahalı. Berlin için en pahalı yer 80 EUR ya kadar çıkıyor. Bununla ilgili ne düşünüyorsunuz? Sizin direk bir bağlantınız var mı bu konuyla? Dave:... Marek: Araya giriyorsam özür diliyorum ama bu bilgi doğru değil. Bilet fiyatları 55 ile 65 EUR arasında (seyirciler tepki gösteriyor) artı belli ilave masraflar. Diğer web sitelerinde fiyatları iki katına çıkartıyorlar (seyirciler hala tepkili). Ama aldırmayın lütfen. Biz fiyatlar konusunda adil olduğumuza inanıyoruz. Diğer showlarla ve turnelerle karşılaştırdığımızda alt seviyelerde. U2, Madonna gibi turlarla karşılaştırdığımızda son derece makul fiyatlar. Dave: Biliyor musunuz aslında güzel bir soru sordunuz. Bilet fiyatları hakkında bilgimiz var ve bu bizim de bir şekilde isin içinde olduğumuz bir konu. Bununla ilgili tartışıyoruz ve adil olmaya çalışıyoruz. Marek'in belirtiği gibi bazı gruplar inanılmaz fiyatlar koyuyorlar ve biz bu konuda elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz. Güzel bir show ortaya koymaya çalışıyoruz ve bu pahalıya mal oluyor.
Soru: Turne sırasında bulunduğunuz şehirlerde gezme imkânınız oluyor mu? Hayranlarınızın üzerinize atlamadığı ortamlarda dolaşmak mesela. Kendinizi evdeymiş gibi hissettiğiniz, özel yerler var mı? Fletch: Genelde fazla vaktimiz olmuyor dolaşmak için. Gerçi bu turnede sanırım aradaki bos günler daha fazla. Hayranlarınızın üzerine atlaması güzel bir şey. Kimin atladığına bağlı olarak tabi (gülüşmeler).
Soru: Bu turnede yine Düseldorf LT Arena'ya geleceksiniz. Gecen turnede nasıldı? Tur sırasında birbirinizden bıktığınız, birbirinizi görmek istemediğiniz anlar oluyor mu? Martin: Mutlaka diğer grup elemanlarını görmek istemediğiniz zamanlar oluyor. Eğer 1 sene boyunca turnedeyseniz, tâbii ki zaman diğer grup elemanlarını veya turnede yer alan diğer insanları görmek istemediğiniz zamanlar oluyor. Yani böyle durumlarda 1 ay ara vermek güzel olur mutlaka ama bu bir şekilde alışmamız ve yapmamız gereken birsek. Ama hiçbir zaman o derece dayanılmaz değil. Dave: Aslında geçen turne çok güzeldi. Daha önce bunun çok zor olduğu turlar oldu mutlaka. Ama kendinize dikkat ettiğiniz sürece ve neyi ne zaman yapacağınızı bilince o kadar değil. Konser sayıları artıp program yoğunlaştıkça mutlaka daha zorlayıcı oluyor ama dediğim gibi herkes nerde nasıl hareket edeceğini bildiği sürece ayni zamanda eğlenceli hale de geliyor. Zaten tersi durumda çok daha zorlayıcı olur mutlaka. Bu herhangi birisiyle uzun bir sure geçirdiğinizde, belli sure sonra ortaya çıkan bir şey. Stüdyoda kayıt yaparken de ayni şey geçerli. Yani 4 hafta beraber kayıt yaptıktan sonra bir ara verme ihtiyacı hissediyorsunuz. Yani ara verip ayrılmak ve daha sonra tekrar bir araya gelip kaldığınız yerden devam etmek.
Soru: Arkanızda durmakta olan yeni logoda değişik şekiller kullanılmış. Bununla ilgili bilgi verebilir misiniz? Dave: daha fazlası sonra açıklancak (gülüşmeler)
Soru: Yeni albümün soundu nasıl olacak? İlk videoyu ne zaman seyredebiliriz? Anton Corbijn tarafından mı çekilecek? Ve ilk video... Dave: Not defterimi almam lazım bir dakika.. (gülüşmeler) Video, henüz bilmiyoruz. Anton olabilir. Henüz konuşmadık. Su anda gerçekten albüm üzerine konsantre olmuş durumdayız. Fletch'in belirttiği gibi yapımcımız Ben Hilliar, farklı ses mühendisi ve programcı kullanıyoruz. Martin, sen bir şeyler eklemek ister misin? Sound? Biz her zaman daha önce yaptığımız şeylerin farkında olan bir grubuz ve bir önce yaptığınız albümü, bir sonraki albüme kopyalayamazsınız. Biz her zaman yeni birseller deniyoruz. Martin bu aralar pek çok alet satın alıyor (gülüşmeler)... Ebay'den... (gülüşmeler)... Bir nevi bağımlılık... Şu anda bir sürü elektronik alet, dram machine ve klavyeyle sarılmış durumdayız... Bunların çoğunu kullanıyoruz şu anda. Bu arada Martin gitar çalıyor, Chritian Eigner bateri çalıyor ama Avusturya'da evinde, sonra bize gönderiyor. Yani bilmiyoruz henüz. Ama ufak bölümleri dinlediniz biraz önce.
Soru: Daha büyük konser alanları haricinde, bu turneden öncekine göre ne tür farklılıklar bekleyebiliriz? Martin: Sanırım bunun için çok erken henüz. Gerçekten bilmiyoruz su anda. Dave: çok daha iyi gözüküyoruz (gülüşmeler) Martin: Gerçekten ne yapacağımızı bilmeden bunun duyurusunu yapıyoruz (gülüşmeler) Daha önümüzde uzun zaman var. Şarkı secimi için, sahne dizaynı için, film kullanılacak mı, neler kullanılacak. Yani, umarım güzel olacak. Dave: Biz burada otururken, bizim yaptığımız isin parçası olan pek çok insan var. Geçmişte çalıştığımız pek çok harika insan vardı. Bazılarıyla çalışmaya devam ediyoruz. Bazı yeni isimler olacak. Bizim için her zaman ilginç bir deneyim yeni insanlarla çalışmak ve onların şarkıları nasıl sunacağımız hakkında yeni fikirlerle gelmeleri. Sonuçta sanırım ve umarım sizlerin de bizler kadar sevdiği eski şarkılar ve yeni albümden şarkılarla karşınızda olacağız.
Soru: Mr. Gore, turun değişik olacağını belirttiniz. Daha önceki turlarda sahnede giydiğiniz kıyafetler her zaman ilgi çekici oldu. Önümüzdeki turnede nasıl bir kostüm kullanacağınıza karar verdiniz mi? Dave: Sadece ufak kumaş parçaları. Üstünde yıldızlar olan. Belki kanatlar olan gümüş rengi kıyafetler (gülüşmeler). Ben ise siyah deri (gülüşmeler)
Soru: Resmi internet siteniz hakkında ne söyleyeceksiniz? Maalesef Depeche Mode grubu hakkında birşeyler duymak için bakılacak en son yer herhalde? Fletch: Dürüst olacak olursak, bizim internet sitemiz sadece gerçeklerle ilgileniyor. Diğer web sayfalarında pek çok dedikodu ve gerçek olmayan haberler var. Bunu bilerek yapıyoruz. Birseller resmi olarak açıklanana kadar Brat'e bilgileri koymamasını söylüyoruz. Martin: Yine dürüst olmak gerekirse, kendisiyle hiç konuşmuyoruz (gülüşmeler).
Soru: Günümüzde, bütün bu modern ekipmanları göz önüne aldığımızda, müzik yapmak daha az heyecanlı değil mi? 80 li yıllarda kendi efektlerinizi kendiniz yaratmak durumundaydınız, simdi ise teknoloji bu isi kolaylaştırıyor. Fletch: Aslında bu problemi büyütüyor çünkü ortalarda kullanabileceğiniz çok daha fazla şey var. Dave: O dönemlerde kullandığımız pek çok aleti su anda tekrar kullanmaya başladık. Soundla ilgili pek çok değişik şey yapabilirsiniz. Deneyerek, kendinizi zorlayarak yaratmış olduğunuz soundlar beni her zaman şaşırtmaya devam ediyor. Martin: dediğiniz gibi, biz o eski ekipmanları zaten kullanıyorduk. Simdi bu modern ekipmanları kullanmak çok daha zor çünkü öğrenmek ve alışmak için çok zaman harcamanız gerekiyor.
Soru: Çizimlerle ilgili bir soru sormak istiyorum. İlk harfe (D) baktığımızda pek çok haçın bir arada bulunmasını andırıyor. Her zamankinden daha karanlık bir albüm bekleyebilir miyiz? (Grup elemanları arkalarını dönüp yazıya bakıyorlar. Gülüşmeler). Dave: Eğer Show sırasında caniniz sıkılırsa bu "crossbar" larp alıp çalabilme sansınız olacak (gülüşmeler). Yani açıkçası bu Anton. Özellikle bu DM harfleri üstünde epey konuştuk çünkü bunun nasıl algılanacağı konusunda emin değildik ama sanırım ortaya çıkan sonuç epey bayağı iyi oldu. Martin: Siz insanlar çok düşünüyorsunuz (gülüşmeler.)
Soru: Danimarka'da müzik sektöründeki pek çok grubun sofundu Depeche Mode'u andırıyor. Buradaki müzik sektörü üstünde bıraktığınız etkinin farkında mısınız? Fletch: Bunun farkındayız sanırım ve bu güzel birsek. Biz sadece güzel müzik yapmaya devam etmeye çalışıyoruz. Aslında kulağa bizim gibi gelen grupları duymak güzel birsek.
Soru: Coldplay'in yeni yapmış olduğu videoyu nasıl buldunuz? Enjoy the silence'a bir atıfta bulunmuşlardı. Dave: Bunun hakkında konuşmuyoruz (gülüşmeler). (Arada başka soruya geçerken Dave önceki soruyu sorana tekrar dönüyor). Pardon, Anton videosundan mı bahsediyordunuz? Oha. Evet. O çok güzeldi (gülüşmeler). (Bir sonraki soruya geçerken bu sefer Martin araya giriyor). Martin: Pardon. Bunu yapmaları çok hoş bir şeydi. Onur verici ve ayni zamanda Anyon'un yaptığı işin güzelliğine de bir atıfta bulunuyorlardı. Güzeldi.
Soru: Tekrar Bükreşe geliyorsunuz. Gecen sefer bayılmıştım. Sıcaktan tâbii ki. Siz ne düşünüyorsunuz Bükreş hakkında? Fletch: Sıcaktan olduğuna emin misin? Bizim çok ateşli olmamızdan olabilir mi? (gülüşmeler). Budapeşte mi dediniz? Bükreş (gülüşmeler). Gecen turda bütün showlarimiz çok güzeldi. Bükreş'te ilk kez çalmak çok hoştu. Benim pek çok Romanyalı arkadaşım var ve oraya gitmekten çok heyecanlıyız, harika.
Soru: Romanya'da sizin için çok büyük bir pankart yapmıştık. Üstündeki yazıyı hatırlıyor musunuz? (gülüşmeler) Dave: Hmm. Pek çok pankart vardı. Eğer biraz ipucu verirsen. ? (gülüşmeler) Soruyu soran kişi: evet, çok büyüktü (gülüşmeler) Dave: Evet. O olmalı. Düşüneyim. Başka ipucu? (gülüşmeler) Marek: sanırım son 5 soruya gelmek durumundayız. Son 5 soru lütfen. Soru: Turun isminden yola çıkarak, İngiltere dışında yaşıyorsunuz. Kendinizi kozmopolit olarak mı görüyorsunuz yoksa hala İngiliz mi? Fletch: ben hala Londra'da yasıyorum, dolayısıyla kendimi İngiliz hissediyorum. O dediğiniz diğer şey de olabilir aslında. Dave: Kozmopolit. Kozmonot... (gülüşmeler)
Soru: Dave için bir sorum var. Depeche Mode için şarkı yazmak, canlı performansta farklılık yarattı mı? Dave: Hayır aslında. Şarki yazma olayının içinde bulunmak ve yeni birşeyler ortaya çıkarmak güzel birşey tâbii ki. Martin ve Fletch çok büyük destek oldular. Özellikle stüdyoda. Ama son tur benim için biraz daha farklıydı. Kendi şarkılarımı da seslendirmek. Sanırım daha fazla stresliydi. Biraz çıplak gibi hissettim kendimi.
Soru: Sahnede yasadığınız en tuhaf an hangisiydi? Fletch: Belli bir dönemle ilgili pek bir şey hatırlamıyoruz. Dave: 1989 - 1996 arası bulanık (gülüşmeler). Fletch: Fazla hatırlamıyoruz, o sebepten bir kitap yazamıyoruz (gülüşmeler)
Soru: Şarkılarınızı ilk dinleyen kişi kim oluyor? Kızınız mesela? Yine Düsseldorf Arena. Tekrar geri geliyorsunuz. Hatırlıyor musunuz? Fletch: Düsseldorf LTU Arena'yı hatırlıyoruz. Ayni zamanda gecen turnenin basın toplantısını gerçekleştirdiğimiz yerdi. Ama her zaman her şeyi hatırlamak gerçekten zor çünkü genelde %99 mükemmel bir seyirci kitlesi oluyor konserlerde ve gecen turnede sürekli olarak konser verdik. Şarkılar konusunda, tâbii ki Eğer dinlemek istiyorlarsa dinliyorlar, bazen zorlamak durumunda kalıyoruz (gülüşmeler). Lütfen dinleyin. (gülüşmeler). Hayır, baba, hayır (gülüşmeler).
Soru: Dave Gahan için bir sorum var. Dave, Exciter ve Touring The Angel turneleri sırasında imajını değiştirmiştin. Yeni bir imaj değişikliği düşünüyor musun? Dave: Büyük olasılıkla hayır (gülüşmeler, alkışlar). Fletch: Bu isi Martin'e bırakıyoruz (gülüşmeler).
Soru: Sanırım bütün hayranlar için bir soru açıkta kaldı. Vince Clarke veya Alan Wilder'in turnede gruba katılması mümkün mü? Fletch: Ehhmm... Dave: Hayır... (gülüşmeler)
Soru: Uzun yıllardır müzik dünyasının içindesiniz. Henüz yapmak isteyişte yapamadığınız, aklınızda kalan bir şey var mı? Fletch: Müziksel acıdan dedin?
Soruyu soran: Sanatsal olarak Fletch: Şaşırtıcı derecede mükemmel bir kariyerimiz oldu. Baktığımız zaman gerçekten çok gurur duyduğumuz harika şeyler basardık. Su ana kadar yaptıklarımız gerçekten inanılmaz bizim acımızdan. Martin: Su aşamada yeni bir albüm yapabildiğimiz içinde çok mutluyuz. Bugünlerde nasıl adlandırıyorsanız (gülüşmeler). Su anda bizim için gerçekten mükemmel geliyor kulağa ve şimdiye kadar yaptığımız en iyi albüm olduğunu düşünüyoruz. Bu bizi mutlu ediyor. Marek: Ve son soruya geliyoruz.
Soru: Sanırım güzel bir son forum var sizin için. Su ana kadar pek çok hüzünlü şarki yaptınız ama bilinen en komik sanatçılardansınız. Kendi hayatınızda hangi bölüm daha ağır basıyor? Fletch: Biz komedyenler gibiyiz gerçekten (gülüşmeler) Dave: Her iyi komedyen genelde her zaman tamamen depresiftir biliyorsun. Biz farklı değiliz. Marek: Martin, Andı, Dave. Çok teşekkürler. Sizleri burada görmek büyük onurdu. Sizleri tekrar Haziran ayında burada Olimpiyat Stadyumunda göreceğiz. Çok teşekkürler.
 |