İptal edilen konserlere bilet almış olan fan’larımıza;
Söz konusu gösterileri ertelemek zorunda kalışımızdan duyduğumuz derin üzüntü , içten özrümüzü dile getirmek ve bu konserleri neden tekrar edemeyeceğimizin açıklamasını yapmak istedik. Gösterilerin iptalini hiç de hafife almıyoruz; hayal kırıklığınızı ve hüsranınızı anlıyoruz. Bizler de hüsrana uğradık.
2006'daki Güney ve Doğu Avrupa konserlerimizden sonra sevdiğimiz şehirlere tekrar geleceğimiz ve daha önce konser vermediğimiz yeni şehirlerdeki hayranlarımızla sonunda buluşacağımız icin heyecan duyuyorduk. Planlanmış bazı konserleri gerçekleştiremiyecigimizi anladığımız andan itibaren, yeni bir zamanlama belirlemek için menajerimiz ve acentemizle birlikte tüm opsiyonları gözden geçirmeye başladık. Bu zaman zarfında bilgi aktarımındaki gecikmeler de tüm seçenekleri değerlendirmek konusundaki kuvvetli isteğimizden ve bu büyüklükteki bir turda yeni bir tarih belirlemenin lojistik anlamdaki zorluğundan kaynaklanıyordu. Gerçekleştiremediğimiz konserlerin çoğunun stadyum konseri olması ve bu nedenle de konser tekrarlarının yaz ayına denk getirilmesi gerekliliği de, her şeyi daha da zorlaştırdı. Bir çoğunuzun fark ettiği gibi, Avrupa turunu takip edecek olan Kuzey v Güney Amerika konserlerinin tarihlerini zaten belirlemiştik, turun yaz ayları tamamen dolu durumda. Sonuç olarak, ne yazık ki sadece kapalı salon konserleri için yeni tarihler belirleyebildik. Çünkü bu konserleri Avrupa konser turunun kış ayağına erteleyebiliyorduk. Her ne kadar Atina, İstanbul, Bükreş, Sofya, Belgrat, Varşova, Riga (Letonya) ve Vilnus (Litvanya) konserleri için yeni bir tarih belirleyemiyor olsak da, çok yakın bir zamanda bu şehirlere gelmek önceliğimiz olacaktır.
Bu dönem boyunca gösterdiğiniz sabır, anlayış ve desteğiniz için bir kez daha teşekkür ediyor, planlandığı şekilde sizlerle buluşamadığımız için özür diliyoruz.
( çeviri için Banu Olcay Pinter'e teşekkür ederiz )